{"id":6831,"date":"2025-08-04T13:29:23","date_gmt":"2025-08-04T11:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/?p=6831"},"modified":"2026-03-06T08:11:02","modified_gmt":"2026-03-06T07:11:02","slug":"sozialhilfegesetz-kanton-bern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/sozialhilfegesetz-kanton-bern\/","title":{"rendered":"Loi sur l'aide sociale du canton de Berne"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9vision de la loi sur l'aide sociale du Canton de Berne<\/h2>\n\n\n\n<p>Le projet de r\u00e9vision totale de la loi sur l'aide sociale contredit ces principes \nsur plusieurs points centraux. Au lieu de renforcer l'aide sociale en tant \nqu'instrument de soutien et d'int\u00e9gration, le projet mise sur encore plus de \ncontr\u00f4le, de sanctions et de m\u00e9fiance. Pour les institutions sociales de la \nr\u00e9gion de Bienne, cela signifie : plus de bureaucratie, moins de marge de \nman\u0153uvre - et finalement un moins bon soutien pour les personnes qui \nont besoin d'aide. Cela signifie \u00e9galement moins d'efficacit\u00e9 avec des \nressources toujours calcul\u00e9es au plus juste. Le projet est le signe d'une \npolitique sociale qui individualise la pauvret\u00e9, stigmatise les personnes \nconcern\u00e9es et d\u00e9responsabilise les professionnels. \nLa DSI-OIS demande au Parlement de proc\u00e9der aux adaptations \nn\u00e9cessaires pour que la r\u00e9vision totale cr\u00e9e une loi sur l'aide sociale qui \nrepose sur la pr\u00e9vention, la participation et la confiance - aussi et surtout \ndans la ville et la r\u00e9gion de Bienne, o\u00f9 les d\u00e9fis sociaux sont \nparticuli\u00e8rement perceptibles.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260302_LettreOuverte_GrandConseilBerne_LASoc.pdf\">20260302_LettreOuverte_GrandConseilBerne_LASoc<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250828_Medienmitteilung_CommuniquePresse_DSI_OIS.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250828_Medienmitteilung_CommuniquePresse_DSI_OIS.pdf\">20250828_Medienmitteilung_Communiqu\u00e9Presse_DSI_OIS.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250611_LettreOuverte_AllianceLASoc.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250611_OffenerBrief_AllianzSHG.pdf\">20250611_LettreOuverte_AllianceLASoc<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250611_Annexe_LettreOuverte_AllianceLASoc.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250611_Anhang_OffenerBrief_AllianzSHG.pdf\">20250611_Annexe_LettreOuverte_AllianceLASoc<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250821_Appel_AllianceLASoc.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250821_Appell_AllianzSHG.pdf\">20250821_Appel_AllianceLASoc<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Totalrevision des Sozialhilfegesetzes des Kantons Bern Die Vorlage zum totalrevidierten Sozialhilfegesetz widerspricht diesen Grunds\u00e4tzen in einigen zentralen Punkten. Anstatt die Sozialhilfe als Instrument der Unterst\u00fctzung und Integration zu st\u00e4rken, setzt der Entwurf auf noch mehr Kontrolle, Sanktionen und Misstrauen. F\u00fcr die sozialen Institutionen in der Region Biel bedeutet das: mehr B\u00fcrokratie, weniger Handlungsspielraum \u2013 und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Totalrevision des Sozialhilfegesetzes des Kantons Bern<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Die Vorlage zum totalrevidierten Sozialhilfegesetz widerspricht diesen Grunds\u00e4tzen in einigen zentralen Punkten. Anstatt die Sozialhilfe als Instrument der Unterst\u00fctzung und Integration zu st\u00e4rken, setzt der Entwurf auf noch mehr Kontrolle, Sanktionen und Misstrauen. F\u00fcr die sozialen Institutionen in der Region Biel bedeutet das: mehr B\u00fcrokratie, weniger Handlungsspielraum \u2013 und letztlich schlechtere Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind. Das heisst auch weniger Wirkung mit den stets knapp bemessenen Ressourcen. Die Vorlage ist Zeichen einer Sozialpolitik, die Armut individualisiert, Betroffene stigmatisiert und Fachpersonen entm\u00fcndigt. Der DSI fordert das Parlament auf, die n\u00f6tigen Anpassungen vorzunehmen, damit die Totalrevision ein Sozialhilfegesetz schafft, das auf Pr\u00e4vention, Teilhabe und Vertrauen baut \u2013 auch und gerade in der Stadt und Region Biel, wo die sozialen Herausforderungen besonders sp\u00fcrbar sind.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250828_Medienmitteilung_CommuniquePresse_DSI_OIS.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250828_Medienmitteilung_CommuniquePresse_DSI_OIS.pdf\">20250828_Medienmitteilung_Communiqu\u00e9Presse_DSI_OIS.pdf<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250611_OffenerBrief_AllianzSHG.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250611_OffenerBrief_AllianzSHG.pdf\">20250611_OffenerBrief_AllianzSHG<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250611_Anhang_OffenerBrief_AllianzSHG.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250611_Anhang_OffenerBrief_AllianzSHG.pdf\">20250611_Anhang_OffenerBrief_AllianzSHG<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250821_Appell_AllianzSHG.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20250821_Appell_AllianzSHG.pdf\">20250821_Appell_AllianzSHG<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-6831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6831"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7126,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6831\/revisions\/7126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}