{"id":6459,"date":"2025-02-24T18:07:37","date_gmt":"2025-02-24T17:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/?p=6459"},"modified":"2025-07-09T19:57:48","modified_gmt":"2025-07-09T17:57:48","slug":"generalversammlung-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/generalversammlung-2025\/","title":{"rendered":"04.06.2025 \u2013 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2025"},"content":{"rendered":"<p>L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire de la DSI a eu lieu le 4 juin 2025 dans les locaux de la Fondation Battenberg \u00e0 Bienne.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la partie statutaire, les membres du comit\u00e9 Christine Gfeller (Port34 AG), Thomas Michel (D\u00e9partement des affaires sociales de Bienne) ainsi que la co-pr\u00e9sidente Anna Tanner ont \u00e9t\u00e9 remerci\u00e9s pour leur engagement. David Gilbert (Service social de Bienne) a \u00e9t\u00e9 nouvellement \u00e9lu au comit\u00e9. Monika Baitz (Sant\u00e9 bernoise Bienne) a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue du comit\u00e9 \u00e0 la copr\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p>Pascal Lerch (Paroisse r\u00e9form\u00e9e de Bienne) a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 \u00e0 la copr\u00e9sidence ainsi que les membres du comit\u00e9 Daniel Bachmann (Casanostra Bienne), Francine Bornand (Fondation Battenberg Bienne) et Yann Walliser (Multimondo Bienne).<\/p>\n\n\n\n<p>L'apr\u00e8s-midi, apr\u00e8s le d\u00e9jeuner en commun, l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e au th\u00e8me du \u00ab travail avec les pairs \u00bb. Vous trouverez les pr\u00e9sentations correspondantes ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Expos\u00e9s de la BFH, du D\u00e9partement des affaires sociales de la Ville de Bienne, de Sant\u00e9 bernoise et du Service sp\u00e9cialis\u00e9 de l'int\u00e9gration de la Ville de Bienne, suivis d'une discussion commune :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file download-link\"><a id=\"wp-block-file--media-223e5472-2cc3-4d9d-9c62-3729d6057c57\" href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/INT_FR.pptx\">Service sp\u00e9cialis\u00e9 de l'int\u00e9gration Ville de Bienne<\/a><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/INT_FR.pptx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-223e5472-2cc3-4d9d-9c62-3729d6057c57\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file download-link\"><a id=\"wp-block-file--media-2e7c04c2-cff8-400a-841b-63f3a33841a0\" href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SOZ_FR.pptx\">D\u00e9partement des affaires sociales de la ville de Bienne<\/a><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SOZ_FR.pptx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-2e7c04c2-cff8-400a-841b-63f3a33841a0\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file download-link\"><a id=\"wp-block-file--media-04242c23-2ab1-4b94-a463-bc85d9f17fc9\" href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BFH_FR.pptx\">Berner Fachhochschule<\/a><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BFH_FR.pptx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-04242c23-2ab1-4b94-a463-bc85d9f17fc9\">Download<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 4. Juni 2025 fand die ordentliche Generalversammlung der DSI in den R\u00e4umlichkeiten der Stiftung Battenberg in Biel statt. Im statutarischen Teil wurden die Vorstandsmitglieder Christine Gfeller (Port34 AG), Thomas Michel (Abteilung Soziales Biel) sowie Co-Pr\u00e4sidentin Anna Tanner (Institution noch offen) mit grossem Dank f\u00fcr ihr Engagement verabschiedet. Neu in den Vorstand gew\u00e4hlt wurde David [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Am 4. Juni 2025 fand die ordentliche Generalversammlung der DSI in den R\u00e4umlichkeiten der Stiftung Battenberg in Biel statt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Im statutarischen Teil wurden die Vorstandsmitglieder Christine Gfeller (Port34 AG), Thomas Michel (Abteilung Soziales Biel) sowie Co-Pr\u00e4sidentin Anna Tanner (Institution noch offen) mit grossem Dank f\u00fcr ihr Engagement verabschiedet. Neu in den Vorstand gew\u00e4hlt wurde David Gilbert (Sozialdienst Biel). Monika Baitz (Berner Gesundheit Biel) wurde aus dem Vorstand ins Co-Pr\u00e4sidium gew\u00e4hlt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Best\u00e4tigt wurden Pascal Lerch (Reformierte Kirchgemeinde Biel) als Co-Pr\u00e4sident sowie die Vorstandsmitglieder Daniel Bachmann (Casanostra Biel), Francine Bornand (Stiftung Battenberg Biel) und Yann Walliser (Multimondo Biel).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Am Nachmittag, nach dem gemeinsamen Mittagslunch, widmete sich die Generalversammlung dem Thema \u201eArbeit mit Peers\u201c. Die dazugeh\u00f6rigen Pr\u00e4sentationen finden Ihr untenstehend.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Referaten der BFH, der Abteilung Soziales Stadt Biel, der Berner Gesundheit und der Fachstelle Integration Stadt Biel und anschliessender gemeinsamer Diskussion:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:file {\"id\":6716,\"href\":\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/INT_DE.pptx\"} -->\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-223e5472-2cc3-4d9d-9c62-3729d6057c57\" href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/INT_DE.pptx\">Fachstelle Integration Stadt Biel<\/a><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/INT_DE.pptx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-223e5472-2cc3-4d9d-9c62-3729d6057c57\">Download<\/a><\/div>\n<!-- \/wp:file -->\n\n<!-- wp:file {\"id\":6717,\"href\":\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SOZ_DE.pptx\"} -->\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-2e7c04c2-cff8-400a-841b-63f3a33841a0\" href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SOZ_DE.pptx\">Abteilung Soziales Stadt Biel<\/a><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SOZ_DE.pptx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-2e7c04c2-cff8-400a-841b-63f3a33841a0\">Download<\/a><\/div>\n<!-- \/wp:file -->\n\n<!-- wp:file {\"id\":6715,\"href\":\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BFH_DE.pptx\"} -->\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-04242c23-2ab1-4b94-a463-bc85d9f17fc9\" href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BFH_DE.pptx\">Berner Fachhochschule<\/a><a href=\"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BFH_DE.pptx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-04242c23-2ab1-4b94-a463-bc85d9f17fc9\">Download<\/a><\/div>\n<!-- \/wp:file -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[15,16],"tags":[],"class_list":["post-6459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-versammlungen","category-anlaesse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6459"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6731,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6459\/revisions\/6731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dsi-ois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}